Wenn das Gleiche unterschiedlich ist. Von gecasteten Kühen und unechten Bauern…

VON IN Agentur 2 COMMENTS , , , , , , ,

Noch vor einigen Jahren erlaubten wir uns zu behaupten, dass es eigentlich gar keinen Unterschied zwischen einem Bio-Supermarkt und einem konventionellen Supermarkt gibt. Weitgehend stimmt diese Theorie auch heute. Und dennoch stellt sich mehr und mehr eine schizophren anmutende Situation ein, in der das Gleiche dann doch sehr unterschiedlich ist. Erste Kratzer bekam unsere Theorie, als

Weiterlesen …

Erler holt Gold

VON IN Agentur 3 COMMENTS , , , , , , , ,

Alles begann in einer Zeit, in der man den Menschen in unserem Lande noch erklären musste, wo die Gemeinsamkeiten eines konventionellen Supermarktes und eines Bio-Supermarktes liegen. 15 Jahre liegt diese Zeit nun zurück, in der die Radiokampagnen des Bio-Einzelhandels ihre ersten Gehversuche unternahmen und zwei Begeisterte ihres jeweiligen Fachgebietes sich tatendurstig in die Pionierarbeit stürzten. Das erste Brainstorming zwischen

Weiterlesen …

Ilka Lukow erhält goldenes Ohr

VON IN Agentur KEINE KOMMENTARE , , , , , , , , ,

Im Sommer des Jahres 2000 saßen sich in einem Konferenzraum an der Frankfurter Allee in Berlin-Friedrichshain erstmals zwei Menschen gegenüber, die sich bis dato nie begegnet waren. Damals hatten diese Beiden noch keine Vorstellung dessen, was in den nächsten Jahren auf sie zukommen sollte – geschweige denn, ob ihre erste Begegnung  jemals Früchte tragen würde.

Weiterlesen …

Welt-Premiere: Der erste Kinder CSD

VON IN Agentur 48 COMMENTS , , , , , , , ,

Die lieben Kleinen: Schauen Eltern sehr genau hin, werden sie schon in ganz frühen Stadien feststellen, wohin sich ihre kleinen Racker eines schönen Tages entwickeln werden. Wie in vielen anderen Bereichen, sollte eine frühkindliche Förderung auch hinsichtlich der sexuellen Entwicklung unseres Nachwuchses stattfinden. Das Team von GALOMA hat erkannt, dass ein Lückenschluss im Bereich der frühkindlichen Förderung

Weiterlesen …

Resi und die Qualisiegler

VON IN Agentur 2 COMMENTS , , , , , , , , ,

Eigentlich ist die Hobelmeir Resi gar nicht so gerne nach Berlin gezogen. Immerhin steht Berlin in überhaupt keinem Vergleich zu ihrer Heimatstadt München. Aber was will man machen, wenn der Gatte gut verdient und seine Firma den Hauptsitz nach Berlin verlegt. Da muss sich die Resi dann eben mit dem schmuddeligen Berlin arrangieren. Einen Vorteil

Weiterlesen …

The Oversitter – Wenn die Übersetzung so richtig in die Hose geht

VON IN Agentur KEINE KOMMENTARE , , , , , , , ,

„Come in and find out“, „Der Bodybag“, „Public Viewing“, „Thank you for travelling“ – ja, so manch ein hausgemachter Titel, Slogan oder sonstige Übersetzung kann zur peinlichen Lachnummer verkommen. Schlimmer wird es jedoch, wenn Verträge, Handelsabkommen oder andere wichtige Übersetzungen in die Hände von Laien oder Textmasken mangelhaft programmierter Online-Tools gelangen. Unser Geschäftspartner zappmedia ist

Weiterlesen …

Der Cocktail aus Sprachabfall: Voicemüll aus unserem Studio

VON IN Agentur 1 COMMENT , , , , , , , , ,

Manchmal wünschten wir uns, einfach mehr Zeit zu finden, um unsere vielen Sprachtakes noch einmal in Ruhe anzuhören. Daraus ließe sich einiges machen. Unser kleiner Cocktail mit dem Voicemüll unserer Sprecherinnen und Sprecher lässt ahnen, welcher Schatz sich in unserem Archiv verbirgt. Viel Spaß damit:

Wenn die Harmonie dem Biobäcker gehörig auf den Mehlsack geht

VON IN Agentur KEINE KOMMENTARE , , , , , , , , , , ,

Der Geist der Helden teutonischen Widerstandes scheint noch heute in den Genen der Lipper versteckt zu sein. So erging es dann auch dem Biobäcker Meffert aus dem lippischen Lemgo, als er sich wieder und wieder missverstanden fühlte von seinen Kreativen im nahegelegnen Bielefeld. Es ging dem Bäcker gelinde gesagt ganz gehörig auf die Brötchentüte, dass jeder

Weiterlesen …

Zwangsabgabenmuff

VON IN Agentur KEINE KOMMENTARE , , , , , , , , ,

Aufnahmegebühr, Einrichtungspauschale, Bereitstellungspauschale – wer hat eigentlich mit diesem Schwachsinn begonnen? Welche Berechtigung und Grundlage haben diese Zwangsgelder? Und in welchem Verhältnis stehen sie zur Leistung? Im Rahmen einer aktuellen Hörfunk-Mediaplanung stolperte ein Mitarbeiter jüngst über über die Zwangsabgabenpreisliste des niedersächsischen Senders radio ffn. Nicht genug, dass sich zahlreiche Radiosender gleich eines Kartells darauf verständigt

Weiterlesen …

Die Nadel im Heuhaufen – SEO allein reicht wohl kaum

VON IN Agentur KEINE KOMMENTARE , , , , , , , , , ,

Eine tolle Idee hatten die Nerds, als sie eine Reihe erfrischender Softdrinks kreiert hatten. Label, Logo und Verpackung haben sie fix selbst gestaltet, ebenso den Webauftritt. Wofür sonst sind sie in die Nerd-Lehre gegangen. Schnell noch über Crowdfunding ein paar tausend Euro eingesammelt und der Auftrag an den Abfüller konnte erteilt werden. Während die Limo

Weiterlesen …